Textos e Mensagens

À grande e à francesa...

Nosso comentário:

Em vésperas de um Portugal-França na final do Europeu de Futebol, a realizar no próximo Domingo em Paris, pelas 20 horas (TMG) publico abaixo o significado de três expressões de uso popular.

Uma dessas expressões, enquadra-se perfeitamente no jogo havido hoje entre a França e a Alemanha.

"À grande e à francesa".

Tal como a expressão indica, assim foi a exibição da seleção da França ante a campeã do mundo em título, Alemanha.

Um bom jogo sem dúvida, pondo frente a frente nas meias finais da competição, duas das melhores seleções de futebol da atualidade.

A ver vamos o que Portugal fará com esta França agora motivada com a vitória sobre a Alemanha...

No mínimo Portugal terá de tirar todos os trunfos da cartola e jogar à grande e à portuguesa.

Fiquem bem,

António Esperança Pereira

http://lusito.bubok.pt/

EXPRESSÕES POPULARES

(O saber não ocupa lugar)

À GRANDE E À FRANCESA

Significado: Viver com luxo e ostentação.

Origem: Relativa aos modos luxuosos do general Jean Andoche Junot, auxiliar de Napoleão que chegou a Portugal na primeira invasão francesa, e dos seus acompanhantes, que se passeavam vestidos de gala pela capital.

ERRO CRASSO

Significado: Erro grosseiro.

Origem: Na Roma antiga havia o Triunvirato: o poder dos generais era dividido por três pessoas. No primeiro destes Triunviratos, tínhamos: Caio Júlio, Pompeu e Crasso. Este último foi incumbido de atacar um pequeno povo chamado Partos. Confiante na vitória, resolveu abandonar todas as formações e técnicas romanas e simplesmente atacar. Ainda por cima, escolheu um caminho estreito e de pouca visibilidade. Os partos, mesmo em menor número, conseguiram vencer os romanos, sendo o general que liderava as tropas um dos primeiros a cair.
Desde então, sempre que alguém tem tudo para acertar, mas comete um erro estúpido, dizemos tratar-se de um "erro crasso".

TER PARA OS ALFINETES

Significado: Ter dinheiro para viver.

Origem: Em outros tempos, os alfinetes eram objeto de adorno das mulheres e daí que, então, a frase significasse o dinheiro poupado para a sua compra porque os alfinetes eram um produto caro. Os anos passaram e eles tornaram-se utensílios, já não apenas de enfeite, mas utilitários e acessíveis. Todavia, a expressão chegou a ser acolhida em textos legais. Por exemplo, o Código Civil Português, aprovado por Carta de Lei de Julho de 1867, por D. Luís, dito da autoria do Visconde de Seabra, vigente em grande parte até ao Código Civil actual, incluía um artigo, o 1104, que dizia: «A mulher não pode privar o marido, por convenção antenupcial, da administração dos bens do casal; mas pode reservar para si o direito de receber, a título de alfinetes, uma parte do rendimento dos seus bens, e dispor dela livremente, contanto que não exceda a terça dos ditos rendimentos líquidos.»

- Dose Para Cavalo
Nosso comentário: Joga-se amanhã na capital francesa, Paris, a final do Europeu de Futebol. Em presença estarão as duas seleções finalistas da competição:Portugal e França.Pelo historial de resultados havidos entre as duas nações nesta...

- Brexit-3 Bruxelas-1
Nosso comentário: Nesta coisa de futebol, mormente no que concerne ao desempenho das seleções nacionais dos países, fazer prognósticos começa a ficar proibido.Já me enganei com a Islândia, com a Espanha, com o País de Gales, isto para não...

- Craque Francês Poderá Adquirir Nacionalidade Alemã
Nosso comentário: Porque não? Sem comentários/no comments... Ribéry admite adquirir nacionalidade alemãfutebolista abdicou da seleção francesa em 2014 Autor: Lusa O médio Franck Ribéry, que em agosto de 2014 abdicou da seleção francesa...

- Eua-bélgica E O Galo Da França...
Nosso comentário: Já que Portugal falhou a qualificação para poder estar presente nos oitavos de final do Mundial de Futebol, Brasil/2014, dou relevo hoje a um país que, a seguir a Portugal, maior número de portugueses comporta no seu seio: A FRANÇA.Um...

- Ter Para Os Alfinetes
O aspecto da bica que eu não...

Textos e Mensagens