Textos e Mensagens
Nosso comentário:
PS. Deixo então a prometida anedota.
A empresa chinesa que comprou a EDP enviou para Portugal um engenheiro para uma ação formativa de índole técnica.
Passados alguns dias, o chinês foi ter com o presidente da empresa e reclamou:
- Chinês muito chateado com portugueses!
- Mas porquê, o que é que aconteceu?
- Chinês não gostar do alcunha que colocaram nele!
- Mas que alcunha foi essa?
- Hemorróida!
- Mas isso é uma vergonha, vou já resolver isso.
Convoca todos os funcionários para uma reunião e...
- Vocês não têm vergonha de fazer uma coisa dessas! Chamar a este senhor hemorróida. Eu não quero ouvir mais isso aqui. De hoje em diante chamem-no pelo nome. Aliás, como é mesmo seu nome?
- SAI SANG DU KU
- Sabedoria Chinesa
Nosso comentário: Em vésperas do feriado nacional do "5 de Outubro", que se celebra amanhã em Portugal, mais uma voltita de final de tarde em bicicleta: -A habitual manutenção física sobre duas rodas pelas ciclovias de...
- Impeachment E O Porco Estrangeiro
Nosso comentário: Tempo de "impeachment" no nosso querido e amado Brasil, também de luta pelo porco português.No primeiro caso, a gente não percebe coisa alguma pois nem estamos no Brasil, nem a coisa é de fácil entendimento.Apenas desejo que aquele...
- Portal Em Português Na China!
Nosso comentário: Uma boa notícia que vem da China e que nos chega via e-mail através do OLP (Observatório da Língua Portuguesa).Trata-se, quanto a nós, de uma notícia no mínimo interessante, já que é mais uma confirmação da importância...
- Porco Aprende A Andar Em Duas Patas/verde Faz Pela Vida
Porco nasceu só com duas patas e pensou-se que não iria sobreviver Um porco nascido numa fazenda chinesa está a dar que falar: sem patas traseiras, aprendeu a testar a gravidade e movimenta-se apenas com as duas patas da frente. O caso chamou a atenção...
- Chinês Apalpa Mulher A Conduzir/ratas Americanas
Imagem do momento foi entretanto divulgada nas redes sociais Notícia 1 Um condutor chinês teve de pagar uma multa de 13 euros por ter sido visto a apalpar o seio de uma mulher, que seguia ao seu lado, quando estava a conduzir. O episódio, captado...
Textos e Mensagens
A língua chinesa também é traiçoeira
Como estamos em plena época natalícia vou optar hoje por partilhar mais uma anedotazinha "a língua chinesa também é traiçoeira", que se lê num instante e não chateia ninguém.
Aliás quanto ao resto parece tudo estar mais ou menos bem encaminhado. O governo de António Costa já está a governar, até parece que surpreende pela positiva.
Juros da dívida baixos, a PaF (Coligação de direita) foi à vida, candidatos a Presidente da República felizmente não faltam, Sócrates recomeça a falar em liberdade, e assim por diante.
Como que há uma Primavera a nascer depois de um longo e triste inverno de Troika e Pàf.
Só realmente o frio parece indicar-nos que estamos a entrar na estação que dá pelo nome de Inverno. Um tempo sempre de alguma dureza para todos embora por razões diversas.
Mas como é época de Natal com as luzinhas a brilhar por aí, as pessoas a animarem-se com encontros e reencontros, algum consumismo mais ou menos deslumbrado à mistura, nem se dá pelo frio.
Fiquem bem,
António Esperança Pereira
http://lusito.bubok.pt/
A língua chinesa também é traiçoeira
A empresa chinesa que comprou a EDP enviou para Portugal um engenheiro para uma ação formativa de índole técnica.
Passados alguns dias, o chinês foi ter com o presidente da empresa e reclamou:
- Chinês muito chateado com portugueses!
- Mas porquê, o que é que aconteceu?
- Chinês não gostar do alcunha que colocaram nele!
- Mas que alcunha foi essa?
- Hemorróida!
- Mas isso é uma vergonha, vou já resolver isso.
Convoca todos os funcionários para uma reunião e...
- Vocês não têm vergonha de fazer uma coisa dessas! Chamar a este senhor hemorróida. Eu não quero ouvir mais isso aqui. De hoje em diante chamem-no pelo nome. Aliás, como é mesmo seu nome?
- SAI SANG DU KU
loading...
- Sabedoria Chinesa
Nosso comentário: Em vésperas do feriado nacional do "5 de Outubro", que se celebra amanhã em Portugal, mais uma voltita de final de tarde em bicicleta: -A habitual manutenção física sobre duas rodas pelas ciclovias de...
- Impeachment E O Porco Estrangeiro
Nosso comentário: Tempo de "impeachment" no nosso querido e amado Brasil, também de luta pelo porco português.No primeiro caso, a gente não percebe coisa alguma pois nem estamos no Brasil, nem a coisa é de fácil entendimento.Apenas desejo que aquele...
- Portal Em Português Na China!
Nosso comentário: Uma boa notícia que vem da China e que nos chega via e-mail através do OLP (Observatório da Língua Portuguesa).Trata-se, quanto a nós, de uma notícia no mínimo interessante, já que é mais uma confirmação da importância...
- Porco Aprende A Andar Em Duas Patas/verde Faz Pela Vida
Porco nasceu só com duas patas e pensou-se que não iria sobreviver Um porco nascido numa fazenda chinesa está a dar que falar: sem patas traseiras, aprendeu a testar a gravidade e movimenta-se apenas com as duas patas da frente. O caso chamou a atenção...
- Chinês Apalpa Mulher A Conduzir/ratas Americanas
Imagem do momento foi entretanto divulgada nas redes sociais Notícia 1 Um condutor chinês teve de pagar uma multa de 13 euros por ter sido visto a apalpar o seio de uma mulher, que seguia ao seu lado, quando estava a conduzir. O episódio, captado...